Exhibitions 2021

剪画アート&スペースでは、年間6回のテーマ展を開催しています。


過去の作品展
20212020201920182017201620152014201320122011201020092008200720062005

HOME | Exhibitions | Exhibitions 2021

作品展

ギャラリーでは年に5回~6回、それぞれに3週間~1ヶ月程度の剪画作品展を行っています。
またその他に、剪画教室やワークショップなども随時開催。
その他、剪画のための材料等も開発して販売しています。
特にアイロンで貼る熱圧着紙シリーズは、人気商品です。

2021年8月25日(水)~9月11日(土)水~土|開廊/日・月・火 休廊|営業時間12:00~18:00
 
 今月のテーマ「しましま」には、色々と悩んだ作家さんも多かったようです。シマウマやTシャツ、横断歩道などいくつかのシマシマは思い浮かぶものの、それをどんな風に絵として仕上げるか迷う…そんな声を多く聞きました。縞模様のイメージがあまりにも強いために、それ以上にふくらませてゆくのが難しいようです。
  縞模様は動物たちにとってある種緊張感を呼ぶ柄であるようで、敵から身を守るためにその柄を身にまとっているとも言われています。ストライプを使ったファッションは、引き締まったイメージがあります。交通標識や国旗など、注目を浴びるデザインにも縞模様は多く活用されています。
  このシンプルで強いイメージの縞模様を、作家さんたちがどのようにアレンジしたか…。そんな観点から、この作品展を楽しんでいただきたいと思います。
  ご来場ありがとうございました。

 
2108-A001 美しい竹垣 石野 千鶴子 405×285mm
2108-A002 ひもろぎ杉 菅谷 順啓 240×410mm
2108-A003 定式幕 高橋 隆 250×365mm
2108-A004 虹のネバーランド 高橋 隆 240×190mm
2108-A005 シマシマ親子 ブクロウ・リス・ヘビ・ウマ 高橋 隆 240×190mm
2108-A006 てっせん 原子 みす江 318×225mm
2108-A007 暑中伺い 外山 豊子 170×235mm
2108-A008 Wonderland Maze 神田 いずみ 202×286mm
2108-A009 赤いフラメンコ 六郷 もと 280×420mm
2108-A010 白いフラメンコ 六郷 もと 280×420mm
2108-A011 しましまうま 南舘 千晶 270×390mm
2108-A012 しましまパラダイス まるぽ 160×160×2mm
2108-A013 城門 石川 孝 350×238mm
2108-A014 シマリスの冬支度 日野 晴美 300×420mm
2108-A015 幸せ運ぶブルービー<ナミルリモンハナバチ> I 日野 晴美 140×140mm
2108-A016 幸せ運ぶブルービー<ナミルリモンハナバチ> II 日野 晴美 155A15×155mm
2108-A017 私の大好きなシマシマ 坂上 裕子 279×210mm
2108-A018 しましま:夏のすいか畑 戸張 禮子 297×210mm
2108-A019 にらめっこ 大内 美佐子 280×185mm
2108-A020 静物画 1 ヒリストワ リディヤ 180×260mm
2108-A021 静物画 2 ヒリストワ リディヤ 180×260mm
2108-A022 祖国の縞 イワノバ アニー 300×240mm
2108-A023 無限 ミハイロワ ヨシカ 175×270mm
2108-A024 陰影 1 カロフ プラメン 180×225mm
2108-A025 陰影 2 カロフ プラメン 180×225mm
2108-A026 幻惑 II 小野寺 マヤノ 305×432mm
2108-B001 縞々 青山 政枝 242×272mm
2108-B002 格子窓の四季 千葉 孝子 272×242mm
2108-B003 しまうま 石川 孝 242×272mm
2108-B004 しましま尾 石川 孝 242×272mm
2108-B005 石鯛 矢口 安久 242×272mm
2108-B006 ミノカサゴ 矢口 安久 242×272mm
2108-B007 すずめばち 矢口 安久 242×272mm
2108-B008 江ノ島 矢口 安久 242×272mm
2108-B009 ミントストライプ 前畑 陽子 242×272mm
2108-D001 Tiger 岡田 桂子 100×148mm
2108-D002 シマシマの猫 岡田 桂子 100×148mm
 
 
 

Exhibition Date: Wednesday August 25 ~ Saturday September 11,2021 Gallery Hours: Wed~Sat, 12PM~6PM Closed Sun~Tue
 
  I realize many artists had a hard time visualizing this month’s theme, “Stripes.” They said, “It’s easy to think of zebras, striped T-shirts, crosswalks, etc. but turning them into art is not.” Perhaps because stripes are so prevalent in our daily life, it’s difficult to stretch one’s imagination a step deeper to reinvent them artistically

Stripes in animals are believed to emit a sense of tension, which in turn provides striped animals a protection against their enemies in wild. Stripes in fashion makes the clothing look sharper. Striped patterns are used often in designs to attract attention as seen in traffic signs and flags.

I hope you will find it interesting to see how each artist interpreted stripes as the creative motif.

Thank you very much for coming to the exhibition.
 

 
2108-A001 An Elegant Bamboo Fence Chizuko Ishino 405×285mm
2108-A002 Himorogi Ceder Tree (Sacred Tree) Jyunkei Sugaya 240×410mm
2108-A003 Joushiki-maku (Kabuki Curtain) Takashi Takahashi 250×365mm
2108-A004 Neverland in Rainbow Takashi Takahashi 240×190mm
2108-A005 A Family of Striped - Owls, Squirrels, Snakes and Horses Takashi Takahashi 240×190mm
2108-A006 Tessen - Clematis Florida Mizue Harako 318×225mm
2108-A007 Summer Greeting Toyoko Toyama 170×235mm
2108-A008 Wonderland Maze Izumi Kanda 202×286mm
2108-A009 Flamenco in Red Moto Rokugo 280×420mm
2108-A010 Flamenco in White Moto Rokugo 280×420mm
2108-A011 Zebra Zebra Chiaki Minamidate 270×390mm
2108-A012 Paradise of Striped Marupo 160×160×2mm
2108-A013 Castle Gate Takashi Ishikawa 350×238mm
2108-A014 Preparing for Winter Harumi Hino 300×420mm
2108-A015 A Blue Bee of Happiness (Thyreus Decorus) I Harumi Hino 140×140mm
2108-A016 A Blue Bee of Happiness (Thyreus Decorus) II Harumi Hino 155A15×155mm
2108-A017 My Favorite Stripes Yuko Sakagami 279×210mm
2108-A018 Stripes - A Field of Watermelon in Summer Reiko Tobari 297×210mm
2108-A019 A Staring Contest Misako Ouchi 280×185mm
2108-A020 Still life 1 Lidiya Hristova 180×260mm
2108-A021 Still life 2 Lidiya Hristova 180×260mm
2108-A022 The stripes of my homeland Ani Ivanova 300×240mm
2108-A023 Infinity Yoshka Mihaylova 175×270mm
2108-A024 In the shadows 1 Plamen Kalov 180×225mm
2108-A025 In the shadows 2 Plamen Kalov 180×225mm
2108-A026 Mesmerized II Mayano Onodera 305×432mm
2108-B001 Stripes Masae Aoyama 242×272mm
2108-B002 Four Seasons Through Latticed Windows Takako Chiba 272×242mm
2108-B003 Zebra Takashi Ishikawa 242×272mm
2108-B004 Striped Tail Takashi Ishikawa 242×272mm
2108-B005 Parrot Fish Yasuhisa Yaguchi 242×272mm
2108-B006 Luna Lionfish Yasuhisa Yaguchi 242×272mm
2108-B007 Hornets Yasuhisa Yaguchi 242×272mm
2108-B008 Enoshima Yasuhisa Yaguchi 242×272mm
2108-B009 Mint Stripes Ai Nakajima 242×272mm
2108-D001 Tiger Keiko Okada 100×148mm
2108-D002 striped cat Keiko Okada 100×148mm
 
 
2021年6月9日(水)~6月26日(土)水~土|開廊/日・月・火 休廊|営業時間12:00~18:00
 
 古の昔から人々は星を見上げてきました。山の奥深くや、広い大海原で、降るほどに煌めく星に感動したことがある方も多いのではないでしょうか?
 そんな星々をいざ剪画にしようとすると、黒い和紙に小さな点を切り抜くだけで終わってしまいます。写真や絵画で表現するような微妙な色合いの星空を剪画で表現するのは、とても難しいのです。が、星だけでなく、星にまつわる物語にフォーカスしたらどうだろうと思い立ち、進めたのが今回の企画展です。
 ギリシャ神話や童謡、そして現代の小説…。星に関係するお話は時代や場所を問わず、本当にたくさんのものがあります。さらに作家さん個人の星のストーリーもあるかも知れません。夜空の星々に魅せられ、様々な物語が浮かぶのは、時代や場所を超えた人類共通のことなのでしょう。そうした星にまつわる様々な話を、剪画によって改めて楽しんでいただければ幸いです。

 
2106-A001 これからの宇宙 戸張 禮子 210×297mm
2106-A002 夏の夜空 坂上 裕子 297×210mm
2106-A003 ARIES<黄金の羊> 日野 晴美 135×135mm
2106-A004 TAURUS<化身> 日野 晴美 135×135mm
2106-A005 GEMINI<勇敢な双子> 日野 晴美 135×135mm
2106-A006 CANCER<献身な蟹> 日野 晴美 135×135mm
2106-A007 LEO<悍獅子> 日野 晴美 135×135mm
2106-A008 VIRGO<花摘む乙女> 日野 晴美 135×135mm
2106-A009 LIBRA<善と悪の衡> 日野 晴美 135×135mm
2106-A010 SCORPIO<小さな刺> 日野 晴美 135×135mm
2106-A011 SAGITTARIUS<賢者> 日野 晴美 135×135mm
2106-A012 CAPRICORN<慌てた変身> 日野 晴美 135×135mm
2106-A013 AQUARIUS<攫われた美少年> 日野 晴美 135×135mm
2106-A014 PISCES<親子愛> 日野 晴美 135×135mm
2106-A015a ひしゃく星 I 日野 晴美 185×240mm
2106-A015b ひしゃく星 II 日野 晴美 175×240mm
2106-A016 北斗の星 〜願い星 叶い星〜 菅谷 順啓 230×490mm
2106-A017 会えるかな 大内 美佐子 364×257mm
2106-A018 天の川 2021 六郷 もと 285×415mm
2106-A019 ここにいるよ まるぽ 400×400mm
2106-A020 ピーターパン 岡田 桂子 140×140mm
2106-A021 ピーターパン 岡田 桂子 215×190mm
2106-A022 ベガ(織姫)とアルタイル(彦星) 高橋 隆 380×490mm
2106-A023 織り姫星・夏彦星 南舘 千晶 257×364mm
2106-A024 大きな木(パウル・シェーアルト「星界小品集」より) 小野寺 マヤノ 406×584mm
2106-A025 銀河系の少女 カロフ プラメン 190×250mm
2106-A026 宇宙うさぎ カロフ プラメン 175×265mm
2106-A027 願い ミハイロワ ヨシカ 165×265mm
2106-A028 夜空の顔 ヒリストワ リディヤ 270×180mm
2106-A029 森の語り部 ヒリストワ リディヤ 170×210mm
2106-A030 月明かりに星落つ ヒリストワ リディヤ 140×250mm
2106-A031 横浜三塔物語(キング) 土田 圭之助 192×242mm
2106-A032 横浜三塔物語(クィーン) 土田 圭之助 192×242mm
2106-A033 横浜三塔物語(ジャック) 土田 圭之助 192×242mm
2106-B001 星が銀貨になる話 外山 豊子 242×272mm
2106-B002 十五夜 石川 孝 242×272mm
2106-B003 星の音 千葉 孝子 242×272mm
2106-B004 STARS 石野 千鶴子 242×272mm
2106-B005 私の星座…牡羊座 結城 公子 242×272mm
2106-B006 星勘定 高橋 隆 242×272mm
 
 
 

Exhibition Date: Wednesday June 9 ~ Saturday June 26,2021 Gallery Hours: Wed~Sat, 12PM~6PM Closed Sun~Tue
 
    Ever since the oldest of ancient times, humans have adored the stars that illuminate evening skies. If you have ever spent a night in the mountains or in the middle of an ocean, you’d know the breathtaking view of countless stars above twinkling collectively like a great heavenly waterfall.
    When trying to recreate stars in senga, you often end up cutting out numerous small circular holes on a piece of black washi paper. Unlike photography or painting, it is extremely difficult to reproduce – let alone duplicate -  the delicate color tones of star-studded evening sky in senga.
    The idea of “Tales of Stars” came about when I asked myself, “What if I included, in addition to stars, star-themed tales as the work motif?” From Greek mythologies and classic fairy tales to contemporary novels, star-themed stories are found in all cultures throughout the history. There might also be a star story based on the author’s personal experiences.
    It seems common among all humanity to be inspired by stars to create fascinating stories. I hope you will enjoy such star tales told through a collection of senga works assembled in this exhibition.
 

 
2106-A001 Future of the Space (New Universe) Reiko Tobari 210×297mm
2106-A002 Summer Evening Sky Yuko Sakagami 297×210mm
2106-A003 Aries - Golden Ox Harumi Hino 135×135mm
2106-A004 Taurus - Incarnation Harumi Hino 135×135mm
2106-A005 Gemini - The Brave Two Harumi Hino 135×135mm
2106-A006 Cancer - Self-Sacrificing Love Harumi Hino 135×135mm
2106-A007 Leo - The Fearless Lion Harumi Hino 135×135mm
2106-A008 Virgo - A Flower Picking Maiden Harumi Hino 135×135mm
2106-A009 Libra - Weighing Good and Evil Harumi Hino 135×135mm
2106-A010 Scorpio - A Tiny Prick Harumi Hino 135×135mm
2106-A011 Sagitarius - A Wise Man Harumi Hino 135×135mm
2106-A012 Capricorn - Hurried Metamorphosis Harumi Hino 135×135mm
2106-A013 Aquarius - A Beautiful Young Boy in Captive Harumi Hino 135×135mm
2106-A014 Pisces - Parent-Child Love Harumi Hino 135×135mm
2106-A015a North Dipper Seven Stars I Harumi Hino 185×240mm
2106-A015b North Dipper Seven Stars II Harumi Hino 175×240mm
2106-A016 The Big Dipper - Dream Makers Jyunkei Sugaya 230×490mm
2106-A017 Meeting of Two Hearts Misako Ouchi 364×257mm
2106-A018 Milky wat 2021 Moto Rokugo 285×415mm
2106-A019 I'm Here Marupo 400×400mm
2106-A020 Peter Pan Keiko Okada 140×140mm
2106-A021 Peter Pan Keiko Okada 215×190mm
2106-A022 Vega and Altair Takashi Takahashi 380×490mm
2106-A023 Orihime-boshi and Hiko-boshi (Vega and Altair) Chiaki Minamidate 257×364mm
2106-A024 A Big, Tall Tree (From "Steller Short Stories" by Paul Scheerbart) Mayano Onodera 406×584mm
2106-A025 Galactic Girl Plamen Kalov 190×250mm
2106-A026 Space Bunny Plamen Kalov 175×265mm
2106-A027 A wish Yoshka Mihaylova 165×265mm
2106-A028 One of the Faces of the Night Lidiya Hristova 270×180mm
2106-A029 The Storyteller of the Woods Lidiya Hristova 170×210mm
2106-A030 Star Fall in the Moonlight Lidiya Hristova 140×250mm
2106-A031 Yokohama Three-Tower Tales (King) Keinosuke Tsuchida 192×242mm
2106-A032 Yokohama Three-Tower Tales (Queen) Keinosuke Tsuchida 192×242mm
2106-A033 Yokohama Three-Tower Tales (Jack) Keinosuke Tsuchida 192×242mm
2106-B001 The Star Money Toyoko Toyama 242×272mm
2106-B002 The Fifteenth Night - Full Moon Takashi Ishikawa 242×272mm
2106-B003 Sounds of Stars Takako Chiba 242×272mm
2106-B004 Stars Chizuko Ishino 242×272mm
2106-B005 My Star Sign - Taurus Kimiko Yuki 242×272mm
2106-B006 Counting Stars (Counting Wins) Takashi Takahashi 242×272mm
 
 
2021年5月12日(水)~5月29日(土)水~土|開廊/日・月・火 休廊|営業時間12:00~18:00
 
 同じ形のものでも、色によってずいぶん受ける印象が違うことがあります。白い猫と黒い猫、赤いバラと白いバラ、青いドレスと赤いドレス…。それぞれに全く別のストーリーが展開しそうな気がします。色が私たちの目や心にもたらす効果は、想像以上のものがあるでしょう。
 普段あまり注意を払わずに見ているものの色、感情に訴える色、人々の注意を引く色…。色彩は様々なシーンにおいて活躍しています。今回、作家さんたちは色の違いがどんな風に人々の心に効果を及ぼすかということを意識しながら、作品を制作してくれました。
 できあがった剪画作品を見る方々が、色についての新しい発見していただければこの企画は成功したと言えるでしょう。皆様のご意見やご感想をお聞かせいただければ幸いです。
 ご来場ありがとうございます。

 
2105-A001 ある日の池 外山 豊子 235×170mm
2105-A002 壁紙替えます。花映えする色に 石野 千鶴子 270×390mm
2105-A003 楽しいね 大内 美佐子 350×257mm
2105-A004 椿 戸張 禮子 140×140mm
2105-A005 鉄砲百合 戸張 禮子 180×280mm
2105-A006 水面に映る 坂上 裕子 210×297mm
2105-A007 白黒豹変 高橋 隆 388×240mm
2105-A008 風車 朝 高橋 隆 272×386mm
2105-A009 風車 夕 高橋 隆 272×386mm
2105-A010 四季の移ろい<春> 日野 晴美 110×110mm
2105-A011 四季の移ろい<夏> 日野 晴美 110×110mm
2105-A012 四季の移ろい<秋> 日野 晴美 110×110mm
2105-A013 四季の移ろい<冬> 日野 晴美 110×110mm
2105-A014 三匹の子猫 日野 晴美 375×290mm
2105-A015 白のコラボ 石川 孝 410×288mm
2105-A016 到彼岸【此岸〜彼岸】 (1) 菅谷 順啓 238×268mm
2105-A017 到彼岸【此岸〜彼岸】 (2) 菅谷 順啓 238×268mm
2105-A018 到彼岸【此岸〜彼岸】 (3) 菅谷 順啓 208×508mm
2105-A019 しらゆき・べにばら 仲島 あい 100×148 mm
2105-A020 くちなし I 六郷 もと 280×420mm
2105-A021 くちなし II 六郷 もと 280×420mm
2105-A022 色遊び 南舘 千晶 550×240mm
2105-A023 青い金魚 神田 いずみ 360×270mm
2105-A024 いちごとうさぎ 神田 いずみ 320×220mm
2105-A025 THE GIFT まるぽ 274×822mm
2105-A026 竹林 カロフ プラメン 245×190mm
2105-A027 薔薇咲匂 カロフ プラメン 210×297mm
2105-A028 あなたは緑はあなたの色 カロフ プラメン 270×250mm
2105-A029 ふれあい ミハイロワ ヨシカ 192×192mm
2105-A030 青苺 ヒリストワ リディヤ 175×220mm
2105-A031 黄色のネコ ヒリストワ リディヤ 175×165mm
2105-A032 オレンジのスワン ヒリストワ リディヤ 165×225mm
2105-A033 硝子に遊ぶ光 1 イワノバ アニー 190×280mm
2105-A034 硝子に遊ぶ光 2 イワノバ アニー 190×280mm
2105-A035 硝子に遊ぶ光 3 イワノバ アニー 190×280mm
2105-A036 赤い太陽 小野寺 マヤノ 127×178mm
2105-A037 黄色い太陽 小野寺 マヤノ 127×178mm
2105-A038 青い太陽 小野寺 マヤノ 127×178mm
2105-A039 黒い太陽 小野寺 マヤノ 127×178mm
2105-A040 白い太陽 小野寺 マヤノ 127×178mm
2105-B001 ローズ 青山 政枝 242×272mm
2105-B002 紅のコラボ 石川 孝 242×272mm
2105-B003 山の幸 石川 孝 242×272mm
2105-B004 海の幸 石川 孝 242×272mm
2105-B005 黒猫のタンゴ(知恵里とムーちゃん) 千葉 孝子 242×272mm
2105-B006 男と女のラブゲーム 千葉 孝子 272×242mm
2105-B007 疫病退散を願う 結城 公子 272×242mm
 
 
 

Exhibition Date: Wednesday May 12 ~ Saturday May 29,2021 Gallery Hours: Wed~Sat, 12PM~6PM Closed Sun~Tue
 
White cats and black cats, red roses and yellow roses, blue dresses and pink dresses… The impression we receive from those that share the same form often varies depending on the color they wear. It’s as if each color has its own story to tell. The effects that colors have on our eyes and mind seem to exceed our expectations.
    From the colors of household items that  we take for granted to colors that speak to our emotions or call for our attention, every color plays an essential  role in our daily life. For this exhibition, each artist created an artwork that shows how different colors would affect a human mind.
     If you feel you’ve discovered something new about color after seeing “Different Colors,” I’d consider the exhibition a success.  
    We welcome your opinions and thoughts. Please feel free to share them with us.
     Thank you very much for visiting our gallery.
 

 
2105-A001 A Day at a Pond Toyoko Toyama 235×170mm
2105-A002 My New Floral Wallpaper Chizuko Ishino 270×390mm
2105-A003 Having Fun Misako Ouchi 350×257mm
2105-A004 Camellia Reiko Tobari 140×140mm
2105-A005 Easter Lily Reiko Tobari 180×280mm
2105-A006 Reflections Yuko Sakagami 210×297mm
2105-A007 Black & White - Sudden Transformation Takashi Takahashi 388×240mm
2105-A008 Windmills in the Morning Takashi Takahashi 272×386mm
2105-A009 Windmills in Sunset Takashi Takahashi 272×386mm
2105-A010 Passage of the Season: Spring Harumi Hino 110×110mm
2105-A011 Passage of the Season: Summer Harumi Hino 110×110mm
2105-A012 Passage of the Season: Autumn Harumi Hino 110×110mm
2105-A013 Passage of the Season: Winter Harumi Hino 110×110mm
2105-A014 Three Kittens Harumi Hino 375×290mm
2105-A015 Collaboration in White Takashi Ishikawa 410×288mm
2105-A016 Paramita - Entering Nirvana 1 Jyunkei Sugaya 238×268mm
2105-A017 Paramita - Entering Nirvana 2 Jyunkei Sugaya 238×268mm
2105-A018 Paramita - Entering Nirvana 3 Jyunkei Sugaya 208×508mm
2105-A019 White Snow / Red Rose Ai Nakajima 100×148 mm
2105-A020 Gardenia I Moto Rokugo 280×420mm
2105-A021 Gardenia II Moto Rokugo 280×420mm
2105-A022 Color Play Chiaki Minamidate 550×240mm
2105-A023 Golddfishes in Blue Izumi Kanda 360×270mm
2105-A024 Strawberries and Rabbits Izumi Kanda 320×220mm
2105-A025 The Gift Marupo 274×822mm
2105-A026 The Forest Plamen Kalov 245×190mm
2105-A027 Smell the Roses Plamen Kalov 210×297mm
2105-A028 Green is the ColoUr Plamen Kalov 270×250mm
2105-A029 One Caress Yoshka Mihaylova 192×192mm
2105-A030 Strawberries in Blu Lidiya Hristova 175×220mm
2105-A031 The Yellow Kitty Lidiya Hristova 175×165mm
2105-A032 A Swan in Orange Lidiya Hristova 165×225mm
2105-A033 A Play of the Light on Glass 1 Ani Ivanova 190×280mm
2105-A034 A Play of the Light on Glass 2 Ani Ivanova 190×280mm
2105-A035 A Play of the Light on Glass 3 Ani Ivanova 190×280mm
2105-A036 Red Sun Mayano Onodera 127×178mm
2105-A037 Yellow Sun Mayano Onodera 127×178mm
2105-A038 Blue Sun Mayano Onodera 127×178mm
2105-A039 Black Sun Mayano Onodera 127×178mm
2105-A040 White Sun Mayano Onodera 127×178mm
2105-B001 Roses Masae Aoyama 242×272mm
2105-B002 Collaboration in Red Takashi Ishikawa 242×272mm
2105-B003 Fruits of the Land Takashi Ishikawa 242×272mm
2105-B004 Fruits of the Sea Takashi Ishikawa 242×272mm
2105-B005 lack Cat Tango - Chieri & Mu-cha Takako Chiba 242×272mm
2105-B006 A Game of Love Takako Chiba 272×242mm
2105-B007 Praying to Drive Off Plague Kimiko Yuki 272×242mm
 
 
2021年3月24日(水)~4月11日(土)水~土|開廊/日・月・火 休廊|営業時間12:00~18:00
 列車に乗って旅にでます。どこまでも続く線路の上を…。以前はごく当たり前の光景でしたが、世界中がコロナ禍に見舞われた今、なかなか旅に出ることも難しくなりました。
  それでも旅の思い出や新しい旅への期待を思い浮かべ、作家さんたちは線路にまつわる様々なシーンを描いてくれました。桜の花の下を、秋の彩りの中を、そして星降る夜の大空を…。実際に旅に出かけることができない今、そうした風景はなおも美しく、そして感慨深く描かれているようにも感じます。
 さて、次はどんな旅にでかけようか…そんなことを思いながら、鉄道にまつわる作品を鑑賞していただければ幸いです。閉塞感のある世の中でも、心は線路に乗せて遠くへ運ぶことができるのではないでしょうか。  ご来場ありがとうございます。

 
2103-A001 春の観光列車 日野 晴美 270×120mm
2103-A002 銀河鉄道 外山 豊子 235×165mm
2103-A003 海沿いのターミナル・ステーション 土田 圭之助 240×175mm
2103-A004 線路は続くよどこまでも 大内 美佐子 285×285mm
2103-A005 春の輝き 岡田 桂子 127×178mm
2103-A006 水底を走る nori 200×280mm
2103-A007 春行路の花の宴 まるぽ 150×210mm
2103-A008 紅の連結新幹線 石川 孝 297×420mm
2103-A009 大陸横断鉄道…地平線 広い大地 憧れ! 戸張 禮子 297×210mm
2103-A010 ゴトゴト揺れながら走る都電 坂上 裕子 210×297mm
2103-A011 桜 桜 花ふぶき 六郷 もと 290×400mm
2103-A012 アニマル・トレイン 高橋 隆 855×360mm
2103-A013 若桜 南舘 千晶 410×280mm
2103-A014 風を感じて 日野 晴美 420×297mm
2103-A015 線路の終点―ブルガス駅(ブルガリア) イワノバ アニー 275×190mm
2103-A016 森の中の幻影―ヴィシュネヴァ(桜)駅 イワノバ アニー 275×190mm
2103-A017 西の荒野の旅 カロフ プラメン 230×170mm
2103-A018 山中を走る カロフ プラメン 150×100mm
2103-A019 祖国への終電 ミハイロワ ヨシカ 180×275mm
2103-A020 巡る季節 小野寺 マヤノ 406×406mm
2103-B001 旅の途中…若桜駅より 石野 千鶴子 242×272mm
2103-B002 昭和浪漫~第三章~ 菅谷 順啓 242×272mm
2103-B003 線路は続くよ 何所までも 結城 公子 242×272mm
2103-B004 桜の線路 仲島 あい 242×272mm
2103-B005 明日に向かって 佐藤 健二 242×272mm
2103-B006 SLが行く 石川 孝 200×270mm
2103-E001 線路は続くよ<春> 日野 晴美 60×60mm
2103-E002 線路は続くよ<夏> 日野 晴美 60×60mm
2103-E003 線路は続くよ<秋> 日野 晴美 60×60mm
2103-E004 線路は続くよ<冬> 日野 晴美 60×60mm
 
 

Exhibition Date: Wednesday March 24 ~ Saturday April 10,2021 Gallery Hours: Wed~Sat, 12PM~6PM Closed Sun~Tue
One weekend, you decide to hop on a train. Just ride upon the rail tracks that fade into horizon... Those days are gone. The global outbreak of the coronavirus pandemic  has made it difficult to travel freely. Still, we had artists willing to share their travel memories and post-pandemic travel plans by creating the railroad-themed senga works.
 
Blooming cherry blossoms, autumn-colored landscapes and star-lit evening sky… Today, as we endure a year-long travel restrictions, these works look even more appealing and appear to have been created with a bit more emotional involvement than usual.

I hope you enjoy these railroad-themed works and let your imagination plan your next vacation. Let your mind take a train ride to faraway places.

Thank you.
 

 
2103-A001 Embraced in the Scent of Tea Chizuko Ishino 270×120mm
2103-A002 The Tea Moments Toyoko Toyama 235×165mm
2103-A003 Fruits Tea of the Day Yuko Sakagami 240×175mm
2103-A004 Sweet Fregrance Yuko Sakagami 285×285mm
2103-A005 My Favorite Moments Reiko Tobari 127×178mm
2103-A006 Kissako - Relax and and Have Some Tea Jyunkei Sugaya 200×280mm
2103-A007 Welcome to the Cafe Ai Nakajima 150×210mm
2103-A008 Anemone tea cup Keiko Okada 297×420mm
2103-A009 Tea Party! Izumi Kanda 297×210mm
2103-A010 Halloween Party! Izumi Kanda 210×297mm
2103-A011 Tea Time Chiaki Minamidate 290×400mm
2103-A012 A Woman in a White Dress I Moto Rokugo 855×360mm
2103-A013 A Woman in a White Dress II Moto Rokugo 410×280mm
2103-A014 Relaxation Time I Harumi Hino 420×297mm
2103-A015 Relaxation Time II Harumi Hino 275×190mm
2103-A016 Relaxing with Tea Harumi Hino 275×190mm
2103-A017 Time for a Teabreak Marupo 230×170mm
2103-A018 Scent of Tea and Memories I Mayano Onodera 150×100mm
2103-A019 Scent of Tea and Memories II Mayano Onodera 180×275mm
2103-A020 Turkish Tea with Turkish Delight (Lokum) Ani Ivanova 406×406mm
2103-B001 A Cup of Turkish Tea Ani Ivanova 242×272mm
2103-B002 I Drink Tea and Remember the Savanna Lidiya Hristova 242×272mm
2103-B003 Time for Tea and Home-Made Cookies Lidiya Hristova 242×272mm
2103-B004 Time for Tea and Roasted Garlic Lidiya Hristova 242×272mm
2103-B005 Still Life with Tea Marta Ilieva 242×272mm
2103-B006 Cha No Yu (Tea Ceremony) Marta Ilieva 200×270mm
2103-E001 Tea Break on the Way to the Peak Marta Ilieva 60×60mm
2103-E002 Bitter-Sweet Symphony Plamen Kalov 60×60mm
2103-E003 Blooming Tea Plamen Kalov 60×60mm
2103-E004 The Way I Feel Today Kimiko Yuki 60×60mm